其他
《经济学人》调侃拉美工人“无用” 涉种族主义标题引多方众怒
这是种族主义的,是煽动性的,是侮辱性的。
阿维纳说:
如果看下19世纪的一些美国媒体,甚至到了20世纪,他们会谈论到墨西哥人‘喜欢拖延’的习惯,这就解释了为什么他们认为墨西哥缺乏发展和生产力,
他说:
关注《经济学人》很久了,这个标题、论点以及副标题有考虑到点击量的方面。但尽管如此,我认为它仍然是令人难以置信的侮辱,在各种层面上都是不准确的,而且我认为它是种族主义的。
圣路易斯华盛顿大学拉丁美洲研究教授伊格纳西奥·桑切斯·普拉多(Ignacio Sánchez Prado)在接受电话采访时说:
现有的框架将拉丁美洲国家贬低为刻板印象……《经济学人》的这篇文章就是从这里得到的启发。
在引发读者不满后,《经济学人》将文章的一些措辞更新为“一个受挫工人的土地”,并发表了一份编辑说明,澄清了原标题背后的意图:
这篇文章的原始标题因“无用工人的土地”这一短语而引起批评。我们已经修改了标题,以表明我们是在分析低生产力的社会和经济成本。
来源:中国日报网(编译:妮思娜 编辑:马芮)
相关阅读
中企高管在德被带走?行业协会回应:只是协助调查美媒揭批美国“化石燃料种族主义” 少数族裔及低收入社区成为“牺牲区”
美国枪支暴力泛滥吓坏世界,多国发赴美旅游警告
更多精彩
在中国必须学会的运动,谁陪你练?